The Atomic Sailors

In this, the fifth installment in our short film series, Fairewinds Energy Education's Arnie Gundersen discusses radiation exposure to our armed forces. Here is a link to the Tampa Bay Times article referenced in the video.

Listen

Transcript

English

Hi, I'm Arnie Gundersen from Fairewinds,

The Military Industrial Complex has been involved Massive Cover-ups surrounding sailors exposed to radiation and this have dominated the news cycle. Sailors exposed to this radiation have been throwing up blood, loosing hair, and developing tumors. A comprehensive and in depth story about this has come from Tampa Bay Times

Now you are probably thinking about the aircraft carrier R Reagan, and the brave Navy sailors who received serious radiation exposures when the aircraft carrier sailed in the radioactive plume from Fuku. More than 70 modern sailors are involved in a lawsuit because of the radiation exposure they received in 2011. (PIX of Radiation issues on Reagan). The sailors experienced all the classic symptoms of radiation sickness.

But I’m not speaking about the USS Reagan. It turns out that this is not the first time that sailors have been exposed to these massive doses of radiation. The Tampa Bay Times details secret Navy dumping of thousands of drums of radioactive waste into the Atlantic Ocean.

And it happened between 1950 and 1970. (pix from TB video)

Now those old retired sailors are paying the price for being on that ship. They are dying of strange cancers. And they had the same symptoms as the Reagan crew does now. Vomiting blood, bloody noses, diarrhea, hair loss, you name it.

The Military Industrial complex shirked their responsibility to these sailors, and to the sailors on the USS Reagan. These sailors are being denied compensation, claiming the radiation doses were low just like they are saying about the exposures on the Reagan. In fact, the boat these sailors worked on was so radioactive that it could not be sold as scrap, but had to be scuttled deep in the Atlantic near the drums it disposed of for 20 years.

This pattern is very concerning to me. These men and Women have put their lives at risk to protect the people of the world and in response what does the military do? Turns its back on these brave Men and Women. They deserve better than this and we do too.

I urge you to read the TBT to learn more about this old coverup by the Navy, and I urge you to help these men and women by joining our community and letting your voice be heard

Deutsch

Von Arnie Gundersen

AG: Hallo, ich bin Arnie Gundersen von Fairewinds. Das bestimmende Thema dieser Woche, in einem Bericht nach dem anderen abgehandelt, war die Nachricht über Seeleute, die einer zu hohen Strahlenbelastung ausgesetzt wurden, und die nachfolgende Vertuschung durch die US-Regierung. Diese Matrosen zeigten alle Symptome von Strahlenkrankheit: Erbrechen von Blut, Haarausfall, die Entstehung von Tumoren. Die TTampa Bay Times hat soeben einen eindrücklichen Artikel veröffentlicht, wie Seeleute im Zuge ihres Dienstes einer erhöhten Strahlenbelastung ausgesetzt wurden.

In die schrecklichen Belastungen, denen Matrosen der USS Reagan ausgesetzt waren, welche vor Japan die radioaktive Abluftfahne kreuzte, die von Fukushima Daiichi ausging. Diese Matrosen litten unter Haarausfall, Diarrhoe und all den Symptomen, die ich bereits genannt habe. Der Bericht in der Tampa Bay Times ist aber nicht über die Reagan. Die Geschichte in der Tampa Bay Times trug sich vor 50 Jahren zu. Sie spielt auf einem Schiff, das Atommüll im Atlantik verklappte, vor der Küste von New Jersey. Diese Seeleute zeigten genau die gleichen Symptome. Die Regierung behauptet, sie könne die entsprechenden Aufzeichnungen nicht finden. Die Regierung behauptet, die Strahlenbelastung wäre viel zu niedrig gewesen, um bei den Betroffenen die Symptome auszulösen, unter denen sie jetzt leiden. Tatsache ist, dass das Schiff, auf dem diese Seeleute dienten, derart radioaktiv war, dass es im Atlantik versenkt werden musste – zusammen mit den Fässern, die von diesem Schiff aus 20 Jahre lang am selben Ort verklappt worden waren.

Die Erfahrung, die diese tapferen Männer die letzten 50 Jahre hindurch machen mussten, gleicht exakt derjenigen, die Seeleute der USS Reagan heute mit der US-Regierung und der Navy machen. Die Symptome werden abgestritten. Die Strahlenbelastung wird bagatellisiert. Dieses Muster der Tatsachenverschleierungen durch die Regierung setzt sich nun schon 50 Jahre lang fort. Wir sehen sie in der Geschichte der Tampa Bay Times ebenso wie bei den Matrosen der Reagan. Es handelt sich hier um mutige Männer und Frauen, die ihrem Land ehrenvoll gedient haben. Es ist hoch an der Zeit, dass sich auch die Regierung ehrenvoll verhält und diese Veteranen betreut, dass sie diese Seeleute für die Belastungen entschädigt, denen sie während des Dienstes für ihr Land ausgesetzt waren.

Ich möchte Ihnen ans Herz legen, den Artikel der Tampa Bay Times zu lesen, um mehr über diese gigantische Vertuschungsaktion der Regierung zu erfahren, und unseren Veteranen zu helfen, indem Sie sich der Gemeinschaft rund um Fairewinds anschließen. Erheben Sie mit uns Ihre Stimme, wenn wir die Wahrheit über Strahlensicherheit und Strahlenrisiken aussprechen.

Ich bin Arnie Gundersen, ich werde Sie auf dem Laufenden halten.

Übersetzung und Lektorierung:www.afaz.at (ak,mv)

Quelle: The Atomic Sailors: http://www.fairewinds.org/nuclear-energy-education/atomic-sailors

Dieses Schriftstück steht unter GFDL, siehe www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html . Vervielfältigung und Verbreitung – auch in geänderter Form – sind jederzeit gestattet, Änderungen müssen mitgeteilt werden (email: afaz@gmx.at). www.afaz.atDezember 2013 / v1